Literatura para desmontar el centro: presentan Imaginarios literarios y culturales del margen en la UAtx

La disidencia como horizonte: un libro para repensar los márgenes culturales

Carolina HERMIDA|filoletras

28 de mayo del 2026

Entre reflexiones sobre colonialidad, disidencia, literatura y resistencia cultural, fue presentado el volumen Imaginarios literarios y culturales del margen. Recentrar las periferias, destruir las hegemonías, pensar la disidencia, una obra colectiva que reúne voces académicas de México, Francia y distintos espacios del sur global para cuestionar las formas hegemónicas de comprender la cultura y la literatura.

La presentación se realizó en el marco del IX Congreso Nacional de Lengua y Literatura de la Universidad Autónoma de Tlaxcala y contó con la participación de Julia Eissa Osorio y Nicolás Piedade, coordinadores del proyecto; del doctor Germán Becerra Romero, de la Universidad Autónoma de Guerrero; y de manera virtual, desde París, de la doctora Sofía Marcos Gómez, investigadora del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM.

Coordinado por Julia Eissa Osorio, Naomi Muzunda-Combina y Nicolás Piedade, el libro surge de la colaboración entre la Universidad de Limoges, Francia; la Universidad Autónoma de Tlaxcala; y el Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe de la UNAM. Durante la apertura, Julia Eissa recordó que el proyecto nació con el propósito de pensar la diversidad cultural desde una mirada crítica, multicultural y plurilingüe.

“Hemos buscado rechazar la idea de un universalismo heredado del eurocentrismo”, expresó, al destacar que el volumen apuesta por visibilizar las expresiones artísticas y culturales producidas desde los márgenes y las periferias.

La académica también enfatizó la importancia de las redes internacionales que hicieron posible el libro: coloquios celebrados en Limoges y Tlaxcala, seminarios, congresos y colaboraciones entre distintas universidades e institutos de investigación. En medio de los agradecimientos, resaltó la participación de estudiantes que han acompañado el proyecto como asistentes y ponentes, convirtiendo los espacios académicos en territorios de diálogo colectivo.

Por su parte, Nicolás Piedade profundizó en las bases teóricas del proyecto y cuestionó las narrativas universalistas construidas desde centros de poder culturales y económicos. En una intervención marcada por la reflexión crítica, señaló que conceptos como el eurocentrismo, el antropocentrismo y las distintas formas de hegemonía continúan definiendo qué discursos son legitimados y cuáles permanecen al margen.

“El universalismo se fundamenta sobre la producción del otro como tal”, afirmó, retomando perspectivas de los estudios culturales, poscoloniales y decoloniales. Frente a ello, explicó que el libro busca explorar la potencia crítica de las periferias y comprender los márgenes como espacios de resistencia, resignificación y producción de conocimiento.

Uno de los momentos más emotivos de la presentación fue el homenaje a Diva Abdul Karamokopone y José Antonio Mateos Castro, académicos fallecidos durante la preparación del volumen. Ambos fueron recordados como figuras fundamentales para las reflexiones que sostienen el proyecto.

Más adelante, el doctor Germán Becerra Romero ofreció un recorrido por los textos escritos en español que integran el volumen. Destacó que la obra aborda temas como migración, violencia, feminismos, extractivismo, animalidad, lenguas originarias y disidencias, entendiendo la imaginación no como evasión, sino como “otra forma de conocimiento profundo”. A través de distintos capítulos, dedicados a las fronteras, los saberes situados, las subjetividades indígenas, el arte urbano feminista o la crítica al antropocentrismo, el libro propone pensar las periferias como espacios vivos desde donde emergen nuevas formas de leer el mundo.

Al finalizar la presentación, los coordinadores compartieron con el público el código QR para la descarga gratuita del libro, destacando la intención de que el volumen pueda circular libremente entre estudiantes, docentes e investigadores interesados en las discusiones contemporáneas sobre cultura, literatura y disidencia.

Más que una compilación académica, Imaginarios literarios y culturales del margen se presentó como una invitación a desmontar las jerarquías culturales heredadas y a mirar la literatura desde las voces, territorios y experiencias históricamente desplazadas. En un contexto donde las discusiones sobre identidad, memoria y representación continúan atravesando el ámbito cultural, el volumen abre un espacio para pensar la disidencia como una forma de imaginación crítica y colectiva.