Congreso Nacional de Estudios en Lenguas fortalecerá áreas de lenguas, pedagogía y traducción

Cheirla CARMONA|filoletras

15 de mayo del 2026

El V Congreso Nacional de Estudios en Lenguas, que se realizará del 20 al 22 de mayo de 2026, reunirá distintas mesas de trabajo y conferencias enfocadas en áreas como lenguas originarias, lenguas extranjeras (particularmente inglés y francés), pedagogía, interpretación y traducción, con el objetivo de fortalecer la formación académica de estudiantes y egresados. 

El programa contempla reflexiones sobre escritura académica, literacidad, lingüística, enseñanza de lenguas y análisis discursivo, además de investigaciones relacionadas con el náhuatl y los procesos de traducción contemporánea. Entre las actividades destacan ponencias sobre inteligencia artificial y escritura académica, estudios de textos nahuas coloniales y conferencias sobre traducción jurídica del inglés al español. 

Dentro de las mesas académicas participarán investigadores de instituciones nacionales e internacionales, como la Universidad Autónoma de Tlaxcala, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla y universidades de Brasil y España. 

Además de consolidarse como un espacio de intercambio académico, el congreso busca abrir discusiones sobre el presente de las lenguas en contextos educativos y culturales atravesados por la tecnología, la globalización y la preservación lingüística.

La programación concluirá el 22 de mayo con una conferencia magistral titulada Traducir el derecho no es imitar (inglés-español), impartida por el Dr. Miguel Duro Moreno, de la Universidad de Málaga, seguida de la ceremonia de clausura en el Teatro Universitario.