China presente en el Congreso Internacional "Imaginarios culturales del margen: Desplazar y descentrar la teoría literaria"

Estefanía Barrientos Trejo

Por la mañana de este jueves 9 de mayo de 2024 en la Infoteca Central de la UATx, dio inicio el último día del Congreso Internacional "Imaginarios culturales del margen: Desplazar y descentrar la teoría literaria", con la mesa 10: "Acercamientos teóricos chinos y japoneses".

Para esta mesa se contó con la participación virtual de los investigadores Shaoyi Shi, Miaonan Yan y Mingfei Zha, bajo la moderación de Bertrand Westphal, todos catedráticos de la Universidad de Limoges, Francia.

Los ponentes hablaron de cómo se práctica la crítica literaria en China, frente a la tradición europea a través de pensadores claves. También comentaron sobre la “afasía”, un concepto que permite leer los periodos de cambio dentro de la crítica, es decir, que hay periodos de actividad y periodos de receso, lo que plantea un problema primordial: el diálogo que se puede generar entre la crítica asiática frente a la occidental.

Para cerrar, la ponente Mingfei Zha, hablo de la trayectoria de una escritora japonesa que escribe en alemán, su concepto se centra en el misreading, es decir, “una lectura errónea” de la lengua pero voluntaria y cómo transformarla en lenguaje a partir de este enfoque.

Fotografías: Estefanía Barrientos Trejo