Gabriela O. Muñoz | Filoletras
El presente 15 de febrero se dictó la conferencia "Metamorfosis de 'Fervor de Buenos Aires' en el centenario de Jorge Luis Borges" por el Dr. Antonio Cajero Vázquez, como parte de el segundo ciclo de conferencias UNAM-UATx.
Fervor de Buenos Aires es el primer poemario del consagrado autor argentino, y fue publicado por primera vez en 1923. Sin embargo, la obra no permaneció igual durante mucho tiempo, pues existieron ediciones posteriores en las que se modificaron los textos siguiendo las distintas versiones de estos que aparecen en los manuscritos. De esto precisamente nos platicó el Dr. Cajero, investigador del tema que ha publicado su propio estudio y edición crítica al respecto.
A lo largo de la conferencia pudieron verse los distintos manuscritos de poemas que aparecen en Fervor de Buenos Aires, repletos de tachaduras, correcciones, fechas e incluso dibujos realizados por el mismo Borges, a través de los cuales podemos conocer todas las transformaciones que sufrió esta obra durante el proceso creativo. También se presentaron comparaciones entre las distintas versiones de los mismos poemas, en las cuales se observan cambios tan pequeños (pero significativos) como una coma, hasta la modificación de casi la totalidad de los versos.
En conjunto, esta breve plática presentó la tranformación y perfeccionamiento de una obra, y el valor que existe en cada una de sus etapas. Puedes consultar la grabación vía Facebook en la página oficial de la Facultad de Filosofía y Letras UATx, así como todas las conferencias anteriores del ciclo.
¡Mantente atento a las próximas conferencias del ciclo conjunto UNAM-UATx! Sigue las páginas de Facebook Facultad de Filosofía y Letras UATx, Lengua y Literatura Hispanoamericana UATx y Filoletras UATx.
Comparativa del poema "Ciudad" en dos distintas versiones.
Comments